Prevod od "a vašemu" do Srpski


Kako koristiti "a vašemu" u rečenicama:

Vám a vašemu příteli se tu bude také líbit.
Vama i vašem momku ce se svideti
Mí bratři a sestry, jeho druh páchal mnoho božích hříchů proti mému a vašemu rodu každý den v jeho životě!
Moja braæo i sestre njegova vrsta je èinila najveæi Božji zloèin protiv vas i moje vrste svaki dan svog života!
Vzdávám čest vám a vašemu mužstvu.
Odajem poèast vama i vašem odredu.
Rozhodl jsem se otevřít své srdce vám dvěma roztomilým dětem a vašemu ošklivému primátovi.
Odluèio sam otvoriti srce vama dvoma, mila deco, i vašemu ogavnom primatu.
Za procesem proti vám a vašemu personálu si stojím, navzdory tomu, co se vám chystám říct.
Stojim iza svog izveštaja protiv vas i vašeg osoblja, uprkos ovome što æu reæi.
Váš otec mluvil o tom, když vám byli čtyři a vašemu bratru devět a ukryl se za dveře a vyskočil zpoza nich na vás...
Tvoj mi je otac prièao... Ti si imala èetiri, a tvoj brat devet... Sakrio se iza vrata, i uplašio te...
A vašemu synovi se po tátovi nestýská?
A vašem sinu ne bi nedostajao otac?
Možná by se vám a vašemu oddělení hodilo trochu posedlosti, Dolane.
Možda bi tebi i tvojoj policiji bilo od koristi malo opsednutosti, Dolane.
Zdá se, že vám a vašemu nohsledovi nic nezabrání zkusit to sami.
Ništa vas nije spreèilo da sami pokušate.
Nicméně, vzhledem k vaší minulosti ohledně drog a vašemu zanedbávání své dcery cítím, že je důležité, abyste dostal čas k zamyšlení se nad svým životem.
Ipak, imajuæi u vidu da ste se drogirali i zanemarivali svoju æerku, mislim da vam treba malo vremena da preispitate svoj život.
Děkuji Bohu a Vašemu Veličenstvu za vaši dnešní shovívavost.
Zahvaljujem Bogu i Vašem Velièanstvu na vašoj velikoj današnjoj milosti.
Tohle vám pomůže proti bolesti a vašemu tělu přijmout orgán.
То ће да одагна бол и помоћиће да се артифорг асимилира са телом.
Jak se Vám a vašemu snoubenci podařilo aby to fungovalo?
Kako vama i vašem zaruèniku to uspijeva?
Paní Hawkinsová, můžu vám a vašemu muži nabídnout duševní klid, který získáte jen tak, že budete vědět, že je otázka vaší osobní ostrahy pod kontrolou.
Gðo Hokins, mogu ponuditi vama i vašem suprugu spokojstvo koje ide samo uz spoznaju da vam je lièna bezbednost osigurana.
Pánové, budeme s vámi zacházet se ctí a s respektem, která náleží vaší hodnosti a vašemu postavení.
Gospodari, prema vama æe se odnositi èasno i sa uvažavanjem u skladu sa vašim rangom i položajem.
Má věrnost Kamelotu a vašemu otci je na prvním místě.
Moja lojalnost je prema Camelot i tvom ocu na prvom mestu.
Vděčíte za to především své tvrdé práci a vašemu talentu.
Duguješ to svom napornom radu i talentu.
Vhledem k tomu, že pohřeb se koná v zahraničí a Vašemu nesouhlasu s veřejným rozloučením, jsem nevěděl, jak Vám to sdělit.
Ali buduæi da je sahrana održana u inostranstvu a Vi odbili moj predlog da održimo parastos, zaista nisam znao kako bismo vam uputili izraze našeg sauèešæa.
Po událostech s Pákistánem a vašemu rozhodnutí proti Indii mnozí zpochybňovali, kde srdce Ameriky leží.
Posle dogaðanja u Pakistanu i akcije protiv indijskog imperijalizma, odgovor na pitanje "Gde je Americi srce?" je jasan.
Vím, že tato slova nemohou napravit to, co jsem způsobil vám a vašemu rodu.
Znam da ove reèi ne mogu ispraviti nepravdu koju sam naneo vama i vašoj kuæi.
Gideonův útěk předešel soudu a vašemu velmi veřejnému ponížení.
Njegov beg prethodi suðenju koje je veliko javno poniženje za vas.
A ministerstvo spravedlnosti vám a vašemu synovi nabízí zabezpečení?
Ministarstvo pravosuða æe èuvati vas i vašeg sina?
Tudíž veškerý vztek, který cítím vůči své dceři a vašemu příteli kapitánovi, musí odložit stranou.
S toga, kakve god zamjerke imao prema kèeri ili Vašem prijatelju kapetanu, moram to staviti na stranu.
Říká, že je to díky vám a vašemu hojivému doteku.
Kaže da je to zbog vas i vašeg isceliteljskog dodira.
No, díky vám a vašemu bratranci zažije jeden kluk opravdu výjimečný Halloween.
Vi i vaš roðak æete ovu Noæ veštica veoma ulepšati jednom deèaku.
A před vámi a Bohem vám přísahám, že se vám a vašemu stádu nic nestane.
Kunem se i tebi i Bogu, da više niko neæe nauditi tvojim vernicima.
Tuhle dohodu prodloužím na deset let a vašemu největšímu průmyslu ušetřím celkem... 4, 4 miliardy dolarů.
Produžiæu to na deset godina. I vašoj najveæoj industriji uštedeti ukupno... -4, 4 milijardi.
A pak jsem samozřejmě poděkoval Bohu a vašemu králi, že nás zachránili.
Pa sam se zahvalio Bogu i vašem kralju što su nas spasli.
Nebo bych měl říct vaší ženě a vašemu synovi kdo opravdu jste?
Ili da kažem tvojoj ženi i sinu ko si stvarno ti?
0.54480004310608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?